جاري التحميل ... الرجاء الانتظار قليلاً

السجل الرسمي

Official Record

هي وثائق قانونية تمثل نسخة رسمية أو سجل أصلي له نوعية معترف بها قانونا وقابلة للتنفيذ، ويتم الإحتفاظ بهذا السجل حتى إنتهاء الفترة الزمنية. ومن الأمثلة على هذه السجلات: السجلات التي تضم عقود الزواج، أو السجلات المتعلقة بالملكية العقارية، والتي تبين وتؤكد المالك الأصلي. وعادة ما تقوم المحكمة بالإستشهاد بهذه السجلات في الدعاوى القضائية -وخاصة المتعلقة بنزاعات الملكية العقارية-.

ميم | مترجم المصطلحات للعربية جميع الحقوق محفوظة

أرسل لنا