جاري التحميل ... الرجاء الانتظار قليلاً

المَدين

Debtor

هو فرد أو مؤسسة أو كيان اقتصادي يكون في ذمته المالية حق للغير لم يتم الوفاء به أو تسديده بعد.

استخدامات مصطلح المدين

  • يُشار إلى المدين بالمُقترض (Borrower) إذا كان الدين في شكل قرض من مؤسسة مالية.
  • يُشار إلى المدين بالمصدّر (Issuer)، إذا كان الدين في شكل أوراق مالية مثل السندات.
  • يُعتبر الشخص مديناً في حال تقديمه التماساً طوعياً للمحكمة لإعلان إفلاسه.

الفشل في سداد الديون

لا يمكن اعتبار الفشل في سداد الديون جريمة، باستثناء حالات إفلاس (Bankruptcy) معينة، حيث يمكن للمدينين جدولة ديونهم بإعطاء الأولوية في سدادها بالطريقة التي تتناسب مع إمكانياتهم، مع علمهم بما يترتب على فشلهم في الوفاء بشروط تلك الديون. فقد يواجه المدين رسوماً وعقوبات بالإضافة إلى انخفاض في الدرجات الائتمانية الخاصة به، كما أنه يجوز للدائن مقاضاة المدين في المحكمة. و إذا كان الدين مدعوماً بضمان، مثل القروض العقارية وقروض السيارات، يمكن للدائن أن يحاول استعادة أمواله عن طريق وضع يده على العقار أو السيارة أو أي نوع من أنواع الضمان المُقدّمة للقرض. 

قوانين حماية المدينين

يوجد بعض القوانين المُصممة خصيصاً لحماية المدينين، مثل قانون ممارسات تحصيل الديون العادلة (Fair Debt Collection Practices Act - FDCPA) وهو تعديل لقانون حماية ائتمان المستهلك الذي تم إنشاؤه لحماية المُستهلكين من ممارسات تحصيل الديون المُسيئة. فهو يُحدّد حقوق المُستهلكين عند التعامل مع وكالات التحصيل ويحد من الإجراءات التي يمكن أن يقوم بها جامعو الديون. يوضّح هذا القانون متى يمكن لجامعي الديون الاتصال بالمدينين، وأين يمكنهم الاتصال بهم، وعدد المرات التي يمكنهم الاتصال بها. كما يؤكد على العناصر المتعلقة بخصوصية المدين والحقوق الأخرى. ومع ذلك، لا ينطبق هذا القانون إلا على وكالات تحصيل الديون من أطراف ثالثة، مثل الشركات التي تحاول تحصيل الديون نيابةً عن الشركات أو الأفراد الآخرين.

ميم | مترجم المصطلحات للعربية جميع الحقوق محفوظة

أرسل لنا